Von einigen Alben wurden mehrere Versionen (Pressungen) veröffentlicht. Es gibt die erste Pressung, die für Sammler sehr wertvoll sein kann. Wenn diese ausverkauft ist, wird eine neue Pressung hergestellt, die Repress oder Neuauflage genannt wird. Diese können sich leicht unterscheiden, z. B. durch eine andere Hülle oder schwereres Vinyl.
Manchmal werden ältere Alben neu gemastert, um die Klangqualität zu verbessern. Auch dafür wird eine neue Pressung hergestellt. Unterschiede im Artwork oder kleine Produktionsfehler können eine bestimmte Version attraktiver machen.
Was macht den Preisunterschied aus?
Bei Platten, die nicht neu sind, wird der Marktwert durch Seltenheit und den Zustand sowohl der Platte als auch der Hülle bestimmt. Die Preisgestaltung basiert auf Angebot und Nachfrage und ob eine Version limitiert oder nummeriert ist.
Welche Variante soll ich wählen?
Wenn es hauptsächlich um die Musik geht, ist eine Repress eine gute Wahl. Eine Original- oder nummerierte Ausgabe hat eine andere Art von Anziehungskraft.
Inklusive Steuern.
Versandkosten
werden bei der Kasse berechnet
×
Versandrichtlinie
Wie lange der Versand dauert, hängt von Ihrer Adresse und der gewählten Versandmethode ab.
Der Versand innerhalb der Niederlande, Belgiens und Deutschlands dauert 1 bis 2 Tage,
während der internationale Versand 1 bis 4 Wochen dauern kann. Sie erhalten eine Sendungsverfolgungsnummer,
sobald wir Ihre Bestellung versandt haben, damit Sie den Lieferstatus verfolgen können.
1 auf Lager
Möchten Sie diese Platte verschenken?
×
Geschenkverpackung
Möchten Sie diese Platte als Geschenk verpacken lassen?
Wir verpacken sie wunderschön für Sie, mit hochwertigem Geschenkpapier, Aufklebern und Band.
Perfekt für Geburtstage, Weihnachtsgeschenke oder andere Anlässe.
Wählen Sie im Warenkorb für jedes Produkt, das Sie verpackt erhalten möchten,
die Option „Geschenkverpackung hinzufügen (€1,99)” aus.
Abholung im Vinyleers Lager möglich (an Wochentagen geöffnet)
Normalerweise in 24 Stunden bereit
Genre:Classical, Folk World & Country Style:Éntekhno, Laïkó, Contemporary
Tracklist:
A1. Introduzione A2. Itan Dekaokto Novembri = Era Il 18 Di Novembre A3. To Yelasto Pedi = Il Ragazzo Che Sorride A4. Den Ehi I Ghi Ke O Kosmos = Nè Sulla Terra, Nè Nell'Universo A5. Anixe Ligo To Parathiro = Apri Un Po' La Finestra A6. Den Ehi Thessi I Ghi = Non C'è Posto Su Questa Terra A7. Diavazis Tin Aghia Grafi = Tu Leggi La Sacra Bibbia A8. Ton Septembrio Thymame = Mi Ricordo In Settembre A9. Tha Sou Dosso Ena Topi Hrisso = Ti Darò Una Palla D'Oro B1. Tha Sou Stilo Mana = Manderò A Te Mamma Cara B2. Pios Then Mila Yia Tin Lambri = Chi Non Parla Di Pasqua B3. Ime Anglos, Nios Ke Tiheros = Sono Inglese, Giovane E Fortunato B4. Then Perni Edo Kanis = Nessuno Qui Può Sostituire La Mamma B5. Latrevo Ton Sotira Mou = Adoro Il Mio Salvatore B6. To Yelasto Pedi = Il Ragazzo Che Sorride (Strumentale) B7. Thes Na Zis Ap Tis Gynekes = Vuoi Vivere Sulle Donne? B8. Tis Kolassis Kambanes = Le Campane Dell'Inferno
General notes about this release (please note: our version may differ a little. see the comments above):
A similar Italian version with different labels layout can be found here: [r=8947296.
Appears in gatefold cover with italian and english lyrics.
Mikis Theodorakis canta e dirige l'ostaggio = Mikis Theodorakis sings and directs the hostage
Musica e voce di Mikis Theodorakis = Music and voice of Mikis Theodorakis
Testi tratti dalla commedia omonima di Brendan Behan = Texts taken from the comedy of the same name by Brendan Behan
Traduzione greca di B. Rotas = Greek translation by B. Rotas
Differences in song titles in Italian (cover rear / labels)
A4: "Nè sulla terra, nè nell'universo" / "Né sulla terra, né nell'universo"
A8: "Mi ricordo in settembre" / "Mi ricordo settembre"
B1: "Manderò a te mamma cara" / "Manderò a te mia madre"
B4: "Nessuno qui può sostituire la mamma" / "Nessuno qui può sostituire la madre"
B7: "Vuoi vivere sulle donne?" / Vuoi vivere sulle donne"
Titles of the poems, as printed on the inside of the gatefold
LATO A = SIDE A
1. Era il 18 di novembre = On the eighteenth day of November
2. Il ragazzo che sorride = The laughing boy
3. Né sulla terra, né nell'universo = There's no place on earth
4. Apri un po' la finestra = Open the window softly
5. Non c'è posto su questa terra = There's no place on earth
6. Tu leggi la Sacra Bibbia = You read the Bible
7. Mi ricordo in settembre = I remember in September
8. Ti darò una palla d'oro = I will give you a golden ball
LATO B = SIDE B
1. Manderò a te mamma cara = I send, dear mother, to thee
2. Chi non parla di Pasqua? = Who fears to speak of Easter Week
3. Sono inglese, giovano e fortunato = I am a happy English lad
4. Nessuno qui può sostituire la mamma = No one can take the place of a mother
5. Adoro il mio salvatore = I love my dear redeemer
6. Il ragazzo che sorride (strumentale) = The laughing boy (instrumental)
7. Vuoi vivere sulle donne? = Would you live on woman's earnings
8. Le campane dell'inferno = The bells of hell
Runouts are stamped except the date (22 10 71) that is etched.
Barcode and Other Identifiers:
Rights Society S.I.A.E Matrix / Runout VPA 8131-A Matrix / Runout VPA 8131-B Matrix / Runout VPA 8131 A 22 10 71 Matrix / Runout VPA 8131 B 22 10 71
Published By Edizioni Curci Distributed By Editoriale Sciascia S.a.s. Phonographic Copyright (p) I Dischi Dello Zodiaco Printed By Grafica Pozzoli S.p.A. Record Company Lyra Copyright (c) Methuen & Co. Ltd. Copyright (c) Vedette Records Copyright (c) Edizioni Curci
A2. Itan Dekaokto Novembri = Era Il 18 Di Novembre
A3. To Yelasto Pedi = Il Ragazzo Che Sorride
A4. Den Ehi I Ghi Ke O Kosmos = Nè Sulla Terra, Nè Nell'Universo
A5. Anixe Ligo To Parathiro = Apri Un Po' La Finestra
A6. Den Ehi Thessi I Ghi = Non C'è Posto Su Questa Terra
A7. Diavazis Tin Aghia Grafi = Tu Leggi La Sacra Bibbia
A8. Ton Septembrio Thymame = Mi Ricordo In Settembre
A9. Tha Sou Dosso Ena Topi Hrisso = Ti Darò Una Palla D'Oro
B1. Tha Sou Stilo Mana = Manderò A Te Mamma Cara
B2. Pios Then Mila Yia Tin Lambri = Chi Non Parla Di Pasqua
B3. Ime Anglos, Nios Ke Tiheros = Sono Inglese, Giovane E Fortunato
B4. Then Perni Edo Kanis = Nessuno Qui Può Sostituire La Mamma
B5. Latrevo Ton Sotira Mou = Adoro Il Mio Salvatore
B6. To Yelasto Pedi = Il Ragazzo Che Sorride (Strumentale)
B7. Thes Na Zis Ap Tis Gynekes = Vuoi Vivere Sulle Donne?
B8. Tis Kolassis Kambanes = Le Campane Dell'Inferno